Перевод и апостиль на документах в Киеве — от компании Legalpro

Перевод и апостиль на документах в Киеве - от компании Legalpro

Заверение документов у нотариуса в Киеве – популярная услуга, особенно в условиях активной миграции граждан между странами ближнего зарубежья. Многие украинцы выезжают на заработки, в том числе для официального трудоустройства по профессии. В таком случае необходим апостиль на диплом о полученном образовании и документы, подтверждающие квалификацию.

Многие интернациональные пары нередко должны проставить апостиль на свидетельство из ЗАГСа, например, о рождении ребенка или бракосочетании. Только в этом случае зарубежные социальные и прочие государственные органы смогут принять ваши документы на официальном языке страны прибытия.

Где сделать нотариально заверенный перевод?

Чтобы заказать данную услугу, все документы должны быть хорошо различимы, с четкой печатью и подписью. Компания Legalpro.com.ua позволяет получить справку о несудимости в МВД, проставить апостиль и легализовать документы в консульстве, а также сделать нотариальный перевод.

Что касается проставления штампа апостиль, он необходим для документов:

● об образовании и ученой степени;

● административных справок и форм;

● выданных органами юстиции и судами Украины;

● свидетельство из ЗАГСа и дубликатов;

● корпоративного назначения.

Апостиль на документы в Киеве срочно можно проставить только при визите в страны, подписавшие Гаагскую конвенцию. В этом случае действует упрощенная схема легализации документов, никаких дополнительных требований не выдвигается. Если государство, куда вы планируете поездку, не подписала такое соглашение, нужна консульская легализация в Киеве.

Здесь же учитывайте, что первым оформляется перевод и заверение документов у нотариуса, без чего поставить штамп апостиля невозможно, подробнее — https://legalpro.com.ua/perevod-dokumentov-i-notarialnaya-zaverka/.

Какие требования выдвигаются к документам для апостилирования?

Юристы компании Legalpro.com.ua помогут определиться, каким должен быть документ. В частности, апостиль на свидетельстве из ЗАГСа не может быть проставлен, если оно выдано до 2003 года. В этом случае предстоит предварительная замена на новый образец.

Здесь следует рассчитывать на сроки – орган регистрации актов гражданского состояния выдает новые образцы в течение 1-2 недель. Вы можете заказать комплексную услугу по нотариальному переводу и апостилированию документов у специалистов компании Legalpro.com.ua. Дополнительно доступен апостиль на диплом, консульская легализация, нотариальное заверение переведенных справок и дубликатов.

Источник — https://legalpro.com.ua/