Главная / Категория Иностранные языки / Foreign languages /

Иностранные языки / Foreign languages /

Прилагательные в английском языке, употребляемые без существительных

В английском языке, как правило, нельзя опускать существительные, к которым относятся прилагательные. Например, вместо “poor little girl!” (бедненькая маленькая девочка!) мы не можем сказать просто “poor little!”, хотя в русском и можно сказать что-то вроде “бедная малая”. Или, например, вместо “the most dangerous thing is to go there” (самое опасное это пойти туда) нельзя сказать просто “the most dangerous is to go there”.

Однако в английском языке предусмотрено несколько исключений, которые мы и рассмотрим в этой статье от сайта курсов английского языка Lingvaoptima.ru.

В первую очередь, обобщенные всем известные группы людей, такие как “безработные” (the unemployed), “молодые” (the young) могут употребляться без существительных. Чаще всего подразумеваются, какие-то определенные физические или социальные особенности таких людей. Для этого к прилагательному добавляется определенный артикль “the”:

All public stairways should be equipped with lanes for the disabled. Все общественные лестницы следует оборудовать дорожками для людей с ограниченными физическими возможностями (инвалидов).
Как правило, смысл у таких прилагательных обобщающий. Однако, иногда может иметься в виду и вполне определенная группа.

The injured needed urgent medical assistance. Раненным требовалась срочная медицинская помощь.
Помимо выше упомянутых, примерами часто употребляемых прилагательных без существительных являются the old (старые), the rich (богатые), the poor (бедные), the blind/deaf (слепые/глухие).

Такие прилагательные всегда во множественном числе, то есть когда мы говорим “the rich”, мы подразумеваем не одного отдельно взятого богатого человека, а обобщаем их в одном слове.

Также стоит помнить, что эти слова не могут быть в притяжательном падеже. То есть, к примеру, “активность молодых” мы можем сказать как “activity of the young” или “the young people’s activity”, но нельзя сказать “the young’s activity”.

Как правило, чтобы придать прилагательным обобщение нужно обязательно использовать “the”. Однако,

после квантификаторов (слов обозначающих количество), таких как “more” и “many”,
после парных выражений вместе с “and” или “or”
и после притяжательных существительных и местоимений

“the” употреблять НЕ нужно.
Jobs for both the unemployed and young graduates. Работа (рабочие позиции) как для безработных, так и для молодых выпускников.
There are many the rich who invest in this company. Есть много богатых, которые инвестируют в эту компанию.
The politicians promised the country’s the unemployed to take measures to stimulate the economy. Политики пообещали безработным страны предпринять меры для стимуляции экономики.
Прилагательные, обозначающие национальность

Несколько английских названий национальностей, заканчивающихся на “-ch” или “-sh” используются после “the” без существительных. Они включают the English, the Welsh, the Irish, the Spanish, the Dutch, the French.

Most of the Dutch speak English well. Большинство голландцев хорошо говорят по-английски.
Так как эти названия национальностей подразумевают множественное число, чтобы указать, к примеру, лишь одного француза, нужно говорить “a Frenchman” (или “a Frenchwoman”), а не “a French”.

Когда же существуют определенные существительные, обозначающие национальность, то лучше употреблять их. Например, вместо “the Danish” лучше сказать “the Danes” (датчане), или вместо “the Turkish” сказать “the Turks” (турки).

Прилагательные c “the”, которые могут быть использованы в единственном числе

В английском языке также существует ряд прилагательных, которые, не смотря на основное правило, формально могут быть использованы (без существительных) в единственном числе. Среди них

the former (“первый”, когда перечисляются два или несколько лиц или вещей),
the latter (“последний”, когда перечисляются два или несколько лиц или вещей),
the accused (обвиняемый),
the undersigned (нижеподписавшийся)
Пример: He knew Mr.Smith and Mr.Brown; the former was a governor and the latter was a writer. Он знал мистера Смита и мистера Брауна; первый был губернатором, а второй был писателем.

Абстрактные вещи

Иногда прилагательные после “the” используются для обозначения абстрактных вещей, особенно в философских текстах. Например, the beautiful (красивое, красота), the unreal (фантастика, ненастоящее), the supernatural (сверхъестественное). Эти прилагательные используются в единственном числе.

The supernatural always interested him. Сверхъестественное всегда интересовало его.
Опущение существительных

Существительное, к которому относится прилагательное, можно опустить, если оно было упомянуто до этого, или если нет особой надобности, в том чтобы его озвучивать. Вот к примеру две реплики одного диалога.

Have you got any coffee? Есть ли у вас какой-нибудь кофе?
Do you need ground or instant? Вам нужен молотый или быстрорастворимый?
Таким образом часто употребляются прилагательные и в превосходной степени.

She is the shortest in her class. Она самая низкая в ее классе.
LingvaOptima.ru, специально для Informsvit.com.ua